The Lotts – apartments over a pub reflect the industrial history of a laneway in the centre of Dublin.